californication, s01e05
October 15th, 2007finisce con “if you see her, say hello” di dylan, che in italiano è stata rifatta da de gregori.
ieri m’ha preso male e ho attaccato a sentire tutta la discografia di de gregori.
credo che ci siano poche cose così depressive al mondo.
ne abbiamo già parlato qui:
October 15th, 2007 at 12:55 [PM]
Quella canzone e’ una delle perle piu’ belle di Dylan. E il disco da cui viene, un capolavoro assoluto. Quanto l’ho ascoltato quel pezzo, in questi mesi. La versione di De Gregori, e’ assolutamente inadeguata, tradotta senza rispetto, col tono da sceneggiata napoletana là dove c’e’ un’amarezza che gratta come carta vetrata.
October 15th, 2007 at 15:34 [PM]
uhmpf. ecco.
uhmpf.
October 15th, 2007 at 16:43 [PM]
Ricambi Originali, infatti alla fine dell’episodio sono andato a cercare (cough cough) tutto Blood on the Tracks di cui conoscevo solo le tracce (ah!) da Greatest Hits. Ma non mi sono ancora dedicato ai tempi, che sono la gran parte della cosa.
October 15th, 2007 at 18:01 [PM]
Alessio, su Wikipedia trovi molte pagine dedicate a quell’album e alle sue canzoni. Leggile che ne vale la pena.